Приняты
решением
Наблюдательного
совета
от 16 июня 2008 г.
N 18-БНС
ТРЕБОВАНИЯ
К ЭКСПЕРТАМ ПО АККРЕДИТАЦИИ
СДА-03-2008
Регламентирует
процедуру аккредитации органов оценки соответствия, осуществляющих деятельность
на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому,
технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор).
Документ разработан
с учетом замечаний участников Единой системы оценки
соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по
экологическому, технологическому и атомному надзору, Европейской комиссии по
аккредитации (ЕА) и учитывает требования международных стандартов серий ISO
9000, ISO 17000.
1. ОБЛАСТЬ
ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящий документ
устанавливает общие требования к экспертам по аккредитации, которые
подтверждают свою компетентность в Единой системе оценки соответствия на
объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому
и атомному надзору (далее - ЕС ОС Ростехнадзора).
В ЕС ОС
Ростехнадзора существуют два типа экспертов по аккредитации: эксперт по
аккредитации и ведущий эксперт по аккредитации. Ведущие эксперты по
аккредитации назначаются Органом по аккредитации - НТЦ "Промышленная
безопасность" из числа экспертов по аккредитации.
Области
квалификации экспертов по аккредитации подразделяются в зависимости от типа
органа по оценке соответствия (далее - ООС) на:
экспертные
организации (ЭО);
независимые
аттестационно-методические центры (НАМЦ);
испытательные
лаборатории (ИЛ);
инспекционные
организации (ИО) <1>;
независимые органы
по аттестации (сертификации) экспертов (НОА) <1>;
независимые органы
по аттестации (сертификации) персонала (НОАП) <1>;
органы по
сертификации продукции (ОСП) <1>;
органы по
сертификации услуг (ОСУ) <1>;
органы по
сертификации систем менеджмента качества (ОССМК);
органы по
сертификации систем управления промышленной безопасностью (ОССУ ПБ) <1>.
--------------------------------
<1> По данной области квалификации кандидат в эксперты по
аккредитации должен являться штатным сотрудником Органа по аккредитации или
предоставить письменное разрешение руководителя Органа по аккредитации о
возможности прохождения оценки квалификации.
2.
НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
2.1. Документ
разработан с учетом требований:
Федерального закона
от 21.07.97 N 116-ФЗ "О промышленной безопасности опасных производственных
объектов" и других законодательных и иных нормативных правовых актов;
Положения о Единой
системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по
экологическому, технологическому и атомному надзору (РД-03-21-2007) и других
нормативных документов Ростехнадзора;
документов ЕС ОС
Ростехнадзора;
документов
Европейского сотрудничества по аккредитации;
ГОСТ Р ИСО/МЭК 17011-2008 "Оценка соответствия. Общие
требования к органам по аккредитации, аккредитующим органы по оценке
соответствия";
ГОСТ Р ИСО 19011-2003 "Руководящие указания по аудиту систем
менеджмента качества и (или) систем экологического менеджмента";
Правил
функционирования Системы добровольной сертификации в области промышленной,
экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве
(СДА-27-2008).
2.2. Требования,
установленные в настоящем документе, могут быть дополнены при их применении в
конкретных областях деятельности экспертов по аккредитации. Дополнительные
требования разрабатываются Органом по аккредитации совместно с техническими
комиссиями и принимаются Наблюдательным советом.
3. ТЕРМИНЫ
И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В настоящем
документе применяются термины и определения, указанные в ГОСТ Р ИСО/МЭК 17011-2008, п. 3, и СДА-06-2008 "Термины и
определения, используемые в Единой системе оценки соответствия на объектах,
подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и
атомному надзору".
4.
ТРЕБОВАНИЯ К ЗАЯВЛЕНИЮ НА ОЦЕНКУ
КВАЛИФИКАЦИИ
КАНДИДАТА В ЭКСПЕРТЫ ПО АККРЕДИТАЦИИ
Перечень
документов, представляемых заявителем в Орган по аккредитации, включает:
заявку, заполненную
и подписанную кандидатом в эксперты по аккредитации и руководителем организации
(Приложение 1);
заполненную анкету
(Приложение 2);
справку о стаже
работы, подтверждающую опыт работы в заявленной области (не менее трех лет);
копии документов,
подтверждающих наличие высшего образования, а также (при наличии) копии
документов, подтверждающих ученую степень, копии сертификатов;
копии актов оценок
ООС, в которых принимал участие кандидат в эксперты по аккредитации (соответствующие
заявленной области кандидата), с указанием степени участия (подготовка
документов для аккредитации и (или) участие в подготовке акта оценки и (или)
участие в проведении оценки на месте);
свидетельство о
прохождении курсов по организации и проведению внутреннего аудита систем
менеджмента качества (СМК) (при наличии);
две цветные
фотографии 3 х 4.
Анкета, справка о
стаже работы и копии документов, подтверждающих образование, ученую степень,
копии сертификатов должны быть заверены работодателем или нотариально.
Орган по
аккредитации вправе затребовать от заявителя недостающую информацию о кандидате
в эксперты по аккредитации.
В случае
представления недостоверной информации заявитель к оценке квалификации не
допускается. При выявлении недостоверности информации, представленной
заявителем, результаты оценки квалификации аннулируются.
5. ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЕРТАМ ПО АККРЕДИТАЦИИ
Эксперт по
аккредитации должен:
иметь высшее
образование;
знать процедуру и
критерии аккредитации, а также дополнительные критерии для различных
ООС;
иметь опыт работы в
оцениваемой области не менее трех лет (в том числе участие в подготовке
документов для аккредитации или участие в подготовке акта оценки, или участие в
проведении оценки на месте в качестве наблюдателя);
иметь знания и опыт
работы в области обеспечения качества (наличие свидетельства о прохождении
курсов по СМК);
соблюдать принципы
проведения проверки в соответствии с требованиями ГОСТ Р
ИСО 19011-2003:
этичное поведение
(ответственность, неподкупность, соблюдать конфиденциальность в отношении
проверяемых организаций и осмотрительность);
беспристрастность
(представлять справедливые и точные отчеты. Существующие разногласия или неразрешимые проблемы
между комиссией по оценке и проверяемой организацией должны быть отражены в
акте оценки);
профессиональная
осмотрительность (умение принимать правильные решения при проведении оценки);
независимость
(независимость от чьих-либо интересов, беспристрастность и объективность в
отношении проверяемых организаций);
подход, основанный
на свидетельстве (результаты оценки основываются на выборочной информации,
поскольку оценка осуществляется в ограниченный период времени и с ограниченными
ресурсами);
обладать личными
качествами, которые позволят ему действовать в соответствии с принципами
проведения оценки, указанными выше, и быть:
порядочным -
правдивым, искренним, честным, сдержанным и благоразумным;
открытым -
воспринимающим альтернативные идеи или точки зрения;
дипломатичным -
умеющим тактично взаимодействовать с людьми;
наблюдательным - умеющим подмечать существенные, характерные, в том числе и
малозаметные, неточности, имеющиеся в работе или документации проверяемой
организации;
проницательным - интуитивно оценивать ситуации;
разносторонним -
быть готовым приспосабливаться к различным ситуациям;
упорным - настойчивым, ориентированным на достижение целей;
решительным - своевременно принимать решения на основе логических соображений и
анализа;
уверенным - действовать независимо, в то же время результативно сотрудничать с
другими;
регулярно
участвовать в семинарах и форумах, проводящихся Органом по аккредитации для
экспертов по аккредитации.
6. ПРИНЯТИЕ
РЕШЕНИЯ О ПРИСВОЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ
И ВЫДАЧА
СВИДЕТЕЛЬСТВА ЭКСПЕРТА ПО АККРЕДИТАЦИИ
Решение о
присвоении квалификации принимается квалификационной комиссией по итогам сдачи
квалификационного экзамена и при соответствии разд. 5 настоящего документа.
6.1. В случае
принятия квалификационной комиссией положительного решения оформляется и
выдается свидетельство эксперта по аккредитации (Приложение 3) сроком на три
года, а также оформляется соглашение о сотрудничестве между Органом по
аккредитации и экспертом по аккредитации (Приложение 4). В соглашении о
сотрудничестве излагаются обязанности, ответственность и права эксперта по
аккредитации, а также обязательства Органа по аккредитации. Соглашение вступает
в силу с момента подписания и действует в течение срока действия свидетельства
эксперта по аккредитации.
В рамках данного
соглашения каждый эксперт по аккредитации дает письменное обязательство
обращаться конфиденциально со всеми документами и информацией, с которыми он
познакомится в рамках процедуры аккредитации, ежегодно представлять в Орган по
аккредитации отчет о своей деятельности в области аккредитации организаций.
6.2. При
отрицательном решении квалификационной комиссии кандидату сообщают причину
отказа.
6.3. Эксперт по
аккредитации перед получением первого самостоятельного задания должен принять
участие в проверке организации в качестве члена комиссии под наблюдением
эксперта по аккредитации, подтвердившего квалификацию.
6.4. В случае утери
или порчи свидетельства, срок действия которого еще не истек, Орган по
аккредитации по заявлению организации-работодателя может выдать его дубликат с
соответствующей отметкой.
7.
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА
ЭКСПЕРТА ПО
АККРЕДИТАЦИИ
7.1.
Свидетельство прекращает свое действие с момента окончания срока, на который
оно было выдано.
Прекращение
действия свидетельства до окончания срока, на который оно было выдано,
осуществляется в следующих случаях:
имеются факты
нарушения, затрагивающие области квалификации эксперта по аккредитации, не
учтены или неверно представлены требования нормативных документов,
соответствующие области квалификации эксперта по аккредитации;
установлен
значительный перерыв (более одного года) в работе эксперта по аккредитации в
той области, на которую распространяется свидетельство;
не представлен
ежегодный отчет о деятельности эксперта по аккредитации в области аккредитации
организаций и в других случаях, предусмотренных соглашением о сотрудничестве
между Органом по аккредитации и экспертом по аккредитации (см. Приложение 4).
7.2. Решение о
досрочном прекращении действия свидетельства принимается Органом по
аккредитации после рассмотрения документов, свидетельствующих о нарушениях,
указанных в п. 7.1 настоящего документа.
8.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОРГАНА ПО АККРЕДИТАЦИИ
С ЭКСПЕРТОМ ПО
АККРЕДИТАЦИИ
8.1. Учет экспертов
по аккредитации.
Орган по
аккредитации ведет реестр экспертов по аккредитации и осуществляет его
размещение на сайте http://sa.safety.ru.
После выдачи
свидетельства эксперту по аккредитации Орган по аккредитации систематически
проводит мониторинг деятельности экспертов по аккредитации.
8.2. Мониторинг
деятельности экспертов по аккредитации. Мониторинг деятельности эксперта по
аккредитации осуществляется в течение срока действия его свидетельства.
В случае двух
отрицательных результатов мониторинга деятельности эксперта по аккредитации или
отсутствия устранения замечаний по проведенным мониторингам Орган по
аккредитации аннулирует свидетельство эксперта по аккредитации и информация об
этом размещается на Интернет-сайте Органа по аккредитации.
8.3. Орган по
аккредитации из числа экспертов по аккредитации назначает ведущего эксперта по
аккредитации и передает ему заявку и комплект документов, представленных для
аккредитации.
Кандидатура
ведущего эксперта по аккредитации определяется в зависимости от
месторасположения и заявленной области аккредитации ООС.
В функции ведущего
эксперта по аккредитации входят:
организация подбора
членов комиссии по оценке и согласование выбранных кандидатур с ООС, подавшим
заявку, и Органом по аккредитации;
представление на
технических специалистов анкет и копий квалификационных документов,
подтверждающих квалификацию в заявленной ООС области;
подготовка плана
оценки;
руководство
комиссией по оценке;
руководство и
консультация проходящих стажировку экспертов по аккредитации (если в комиссии
присутствуют кандидаты в эксперты по аккредитации в качестве наблюдателей);
предотвращение и
разрешение конфликтов;
принятие решения по
результатам оценки;
составление,
согласование с руководителем и представление акта оценки с исправленными
замечаниями (при наличии в акте оценки замечаний) в Орган по аккредитации
вместе с комплектом документов.
Приложение
1
ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ НА
ОЦЕНКУ КВАЛИФИКАЦИИ
В КАЧЕСТВЕ ЭКСПЕРТА
ПО АККРЕДИТАЦИИ
ЗАЯВКА
на подготовку и оценку квалификации эксперта
по
аккредитации Единой системы оценки соответствия
на объектах, подконтрольных Федеральной службе
по экологическому, технологическому и атомному
надзору (ЕС ОС
Ростехнадзора)
___________________________________________________________________________
(заявитель: организация, частное лицо)
___________________________________________________________________________
(адрес юридический)
___________________________________________________________________________
(адрес почтовый)
___________________________________________________________________________
(телефон, факс,
e-mail)
___________________________________________________________________________
(ИНН/КПП, ОКПО)
___________________________________________________________________________
(должность и Ф.И.О. руководителя организации, подписывающего
финансовые
документы)
просит
Орган по аккредитации
ЕС ОС Ростехнадзора провести
оценку
квалификации в качестве эксперта по аккредитации:
Тип органа по оценке
соответствия
|
Вид
оценки квалификации
|
Первичная
|
Очередная
|
1
|
2
|
3
|
экспертной
организации (ЭО)
|
|
|
независимого
аттестационно-методического центра
(НАМЦ)
|
|
|
испытательной
лаборатории (ИЛ)
|
|
|
инспекционной
организации (ИО) <1>
|
|
|
независимого
органа по аттестации (сертификации)
экспертов (НОА) <1>
|
|
|
независимого
органа по аттестации (сертификации)
персонала (НОАП) <1>
|
|
|
органа
по сертификации продукции (ОСП) <1>
|
|
|
органа
по сертификации услуг (ОСУ) <1>
|
|
|
органа
по сертификации систем менеджмента
качества (ОССМК) <1>
|
|
|
органа
по сертификации систем управления
промышленной безопасностью (ОССУ ПБ) <1>
|
|
|
--------------------------------
<1> По данной области квалификации
кандидат в эксперты по аккредитации
должен являться штатным сотрудником Органа по
аккредитации или предоставить
письменное
разрешение руководителя Органа
по аккредитации о возможности
прохождения оценки квалификации.
___________________________________________________________________________
(фамилия, имя,
отчество)
___________________________________________________________________________
(занимаемая должность в организации-заявителе)
______________________________________________________
(подпись кандидата в
эксперты по аккредитации)
М.П.
______________________________________________________
(подпись
руководителя организации)
Приложения:
1. Заполненная
анкета.
2. Справка о стаже
работы, подтверждающая опыт работы в заявленной области (не менее трех лет).
3. Копии
документов, подтверждающих наличие высшего образования, а также (при наличии)
копии документов, подтверждающих ученую степень, копии сертификатов.
4. Копии актов
оценок ООС, в которых принимал участие кандидат в эксперты по аккредитации
(соответствующие заявленной области кандидата), с указанием степени участия
(подготовка документов для аккредитации и (или) участие в подготовке акта
оценки соответствующего(их) ООС и (или) участие в
проведении оценки на месте).
5. Свидетельство о
прохождении курсов по организации и проведению внутреннего аудита систем менеджмента
качества (при наличии).
6. Две цветные
фотографии 3 х 4.
7. Документ или
копии документов об оплате услуги.
Приложение
2
ФОРМА АНКЕТЫ
ЭКСПЕРТА ПО АККРЕДИТАЦИИ
Анкета
эксперта по аккредитации
1.
Фамилия
|
|
ФОТО
3 х 4
|
Имя
|
|
Отчество
|
|
2.
Дата рождения (чч.мм.гггг)
|
|
3.
Паспортные данные (серия, N, дата
выдачи, кем выдано)
|
|
4.
Домашний адрес, телефон, e-mail
|
|
5.
Образование, когда и какие учебные
заведения окончили, номера дипломов.
Специальность по диплому.
Квалификация по диплому
|
|
6.
Ученая степень, ученое звание, когда
присвоены, номера дипломов
|
|
7. Сведения
о трудовой деятельности,
подтверждающие квалификацию
эксперта по аккредитации, за последние три года:
Год
поступ-
ления
|
Год
ухода
|
Должность
с указанием учреждения,
организации, предприятия (незави-
симо от формы собственности и
ведомственной принадлежности)
|
Местонахождение
учрежде-
ния, организации, пред-
приятия (город, область,
населенный пункт)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. Участие
в проведении оценок организаций:
Дата
проверки
|
Название
проверяемой
организации
|
Тип
органа по оценке соответст-
вия (ЭО, ИЛ, НАМЦ, НОАП, ИО,
ОСП, ОСУ, ОССМК, ОССУ ПБ)
|
Степень
участия <1>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
--------------------------------
<1> Подготовка документов для
аккредитации и (или) участие в подготовке
акта оценки соответствующего(их)
ООС и (или) участие в проведении оценки на
месте.
9.
Самохарактеристика эксперта по аккредитации, включающая
описание его
сильных сторон и личных качеств:
"__" ______________________________ 200_
г. Подпись ____________________
Приложение
3
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ФОРМА
СВИДЕТЕЛЬСТВА ЭКСПЕРТА ПО АККРЕДИТАЦИИ
(лицевая сторона)
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│
│
│
│
│
Логотип
Орган по аккредитации -
│
│
Органа по аккредитации ОАО
"НТЦ "Промышленная безопасность" │
│
│
│
│
│
│
│ СВИДЕТЕЛЬСТВО ЭКСПЕРТА │
│ ПО
АККРЕДИТАЦИИ │
│
│
│
│
│
┌──────────┐
│
│
│ │ ______________________ │
│
│ │
│
│
│ ФОТО │ ______________________ │
│
│ │
│
│
│ │ ______________________ │
│
└──────────┘
│
│
┌──────────┐ │
│
│ │ │
│
│ │ │
│
│Голограмма│ │
│
│ │ │
│
│ │ │
│
Регистрационный номер СА-000
└──────────┘ │
│
│
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
(оборотная сторона)
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│
Подтвердил квалификацию в качестве эксперта по аккредитации органов │
│ по оценке
соответствия.
│
│ Область
квалификации:
│
│┌─────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────┐│
││Тип органа по оценке │ Наименование документов,
устанавливающих ││
││
соответствия │ требования к органам по оценке
соответствия ││
│├─────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤│
││ЭО │ISO/IEC 17020:1998,
СДА-11-2008
││
│├─────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤│
││НОАП │ISO/IEC 17024:2003,
СДА-13-2008
││
│├─────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤│
││НОА │ISO/IEC 17024:2003,
СДА-14-2008
││
│├─────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤│
││НАМЦ │СДА-16-2008
││
│├─────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤│
││ИО │ISO/IEC 17020:1998,
СДА-17-2008
││
│├─────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤│
││ИЛ │ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025-2006, СДА-15-2008 ││
│├─────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤│
││ОСП, ОСУ │ISO/IEC Guide 65:1996 ││
│├─────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤│
││ОССМК, ОССУ ПБ │ISO/IEC 17021:2006 ││
│└─────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────┘│
│
Дата выдачи 00.00.0000 г.
│
│
Действительно до 00.00.0000 г.│
│ Руководитель │
│ __________________________________________/
Органа по аккредитации │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Приложение
4
ФОРМА СОГЛАШЕНИЯ О
СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ ОРГАНОМ ПО
АККРЕДИТАЦИИ И ЭКСПЕРТОМ ПО АККРЕДИТАЦИИ
СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
между Органом по
аккредитации и экспертом по аккредитации
N _________ от
__________________ 200_ года
Орган по
аккредитации в лице ______________________________________, с одной стороны, и
эксперт по аккредитации _______________________________________, с другой
стороны, заключили настоящее соглашение о нижеследующем.
1. Эксперт по
аккредитации обязуется:
1.1. Действовать в
соответствии с требованиями, предъявляемыми к экспертам по аккредитации.
1.2. Не участвовать
в работах по аккредитации в Единой системе оценки соответствия на объектах,
подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и
атомному надзору (далее - ЕС ОС Ростехнадзора), по истечении срока действия,
при приостановке действия или аннулировании свидетельства эксперта по
аккредитации.
1.3. Обеспечивать
объективность и достоверность результатов оценки органов по оценке
соответствия.
1.4. Ежегодно
представлять в Орган по аккредитации отчет о своей деятельности в области
аккредитации организаций.
1.5. Обеспечивать
сохранность документов, относящихся к оценкам органов по оценке соответствия,
обращаться конфиденциально со всей документацией и информацией, с которой он
познакомился при аккредитации, и не разглашать сведения, составляющие
коммерческую тайну организаций - заказчиков работ по аккредитации.
1.6. Принимать
участие (в качестве независимого специалиста) в комиссиях по оценке,
инспекционному контролю и по рассмотрению спорных вопросов по аккредитации,
жалоб со стороны органов по оценке соответствия.
2. Эксперт по
аккредитации несет ответственность за:
своевременность и
качество исполнения своих обязанностей в рамках процедуры аккредитации органов
по оценке соответствия;
объективность,
независимость и непредвзятость результатов проведенных им оценок;
использование
своего служебного положения в корыстных целях;
разглашение
конфиденциальной информации.
3. Эксперт по
аккредитации имеет право:
отказаться
от участия в оценке соответствия, если документы объекта оценки изложены на
языке, которым он не владеет, и члены комиссии по оценке не обеспечены
квалифицированным переводом на всех этапах оценки соответствия;
направлять в Орган
по аккредитации предложения по совершенствованию деятельности по аккредитации,
а также сообщать обо всех существенных препятствиях, возникших при аккредитации
органов по оценке соответствия;
заявлять о своей
квалификации, пропагандировать деятельность, цели и задачи ЕС ОС Ростехнадзора;
участвовать в
семинарах, совещаниях, конференциях по проблемам безопасности.
4. Орган по
аккредитации обязуется:
4.1. Осуществлять
мониторинг деятельности эксперта по аккредитации.
4.2. Обеспечивать
конфиденциальность получаемой от эксперта по аккредитации
информации о его деятельности по аккредитации органов по оценке
соответствия.
4.3. Анализировать
и обобщать предложения по совершенствованию деятельности экспертов по
аккредитации.
4.4. Вести учет
деятельности эксперта по аккредитации и выполнения требований к экспертам по
аккредитации, изложенных в документах СДА, для оценки его квалификации.
4.5. Периодически
проводить последующую оценку квалификации эксперта по аккредитации.
4.6. Оказывать
консультативную помощь эксперту по аккредитации в разрешении сложных
нестандартных ситуаций и в преодолении препятствий, возникающих в ходе
аккредитации органов по оценке соответствия.
5. Настоящее
соглашение вступает в силу с момента подписания и действует в течение срока
действия выданного эксперту по аккредитации свидетельства (Регистрационный
N СА-______).
Эксперт по
аккредитации
Руководитель
Органа по аккредитации
_____________ /_______________/ ____________ /___________/
"__" __________________ 200_ г. "__" __________________
200_ г.
Ф.И.О.
________________________________________________________
Адрес домашний:
________________________________________________________
Телефон:
________________________________________________________
Организация:
________________________________________________________
Адрес рабочий:
________________________________________________________
e-mail:
________________________________________________________