Утвержден и введен в действие

Приказом Ростехрегулирования

от 21 декабря 2006 г. N 324-ст

 

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

БЕЗОПАСНОСТЬ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ

 

СТАНКИ ШЛИФОВАЛЬНЫЕ СТАЦИОНАРНЫЕ

 

Safety of machine-tools.

Stationary grinding machines

 

EN 13218:2002

Machine tools. Safety. Stationary grinding machines

(IDT)

 

ГОСТ Р ЕН 13218-2006

 

Группа Г81

 

ОКС 13.110

25.080.50

 

ОКП 38 1300

 

Дата введения

1 января 2008 года

 

Предисловие

 

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения".

 

Сведения о стандарте

 

1. Подготовлен Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сертификации в машиностроении (ФГУП "ВНИИНМАШ") и Экспериментальным научно-исследовательским институтом металлорежущих станков (ОАО "ЭНИМС"), Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 "Станки" на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4.

2. Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 "Станки".

3. Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 декабря 2006 г. N 324-ст.

4. Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 13218:2002 "Безопасность станков. Стационарные шлифовальные станки" (EN 13218:2002 "Machine tools. Safety. Stationary grinding machines").

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных (региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном Приложении H.

5. Введен впервые.

 

Введение

 

В настоящем стандарте приводится перечень основных опасностей и их источников при проектировании, изготовлении и поставке (включая монтаж/демонтаж, транспортировку и техническое обслуживание) стационарных шлифовальных станков, устанавливаются методы их проверки, а также меры по их предотвращению с целью обеспечения выпуска безопасной продукции.

Настоящий стандарт предназначен для конструкторов, изготовителей машин и других заинтересованных лиц и организаций.

Стандарт является стандартом C-типа в соответствии с ЕН 292-1.

 

1. Область применения

 

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и определяет меры, которые должны быть приняты лицами, осуществляющими проектирование, изготовление и поставку (включая монтаж/демонтаж, транспортировку и техническое обслуживание) стационарных шлифовальных станков, которые предназначены для шлифования металлических деталей, в соответствии с 3.1 и 3.2.

Настоящий стандарт рассматривает значительные опасности, которые представлены в разделе 4.

Настоящий стандарт не применяется к хонинговальным, полировальным и ленточно-шлифовальным станкам.

Настоящий стандарт применяется к станкам, изготовленным после даты его введения.

 

2. Нормативные ссылки

 

В настоящем стандарте использованы датированные и недатированные ссылки на международные стандарты. При датированных ссылках последующие редакции международных стандартов или изменения к ним действительны для настоящего стандарта только после введения изменений к настоящему стандарту или путем подготовки новой редакции настоящего стандарта. При недатированных ссылках действительно последнее издание приведенного стандарта (включая изменения).

CR 1030-1. Частотная вибрация - Руководство по снижению опасностей, вызванных вибрацией - Часть 1: Технологии проектирования станков

ЕН 287-1. Приемочные испытания сварочных установок - Сварка плавлением - Часть 1: Стали

ЕН 287-2. Приемочные испытания сварочных установок - Сварка плавлением - Часть 2: Алюминий и алюминиевые сплавы

ЕН 288-1. Спецификация и квалификация процессов сварки для металлов - Часть 1: Общие правила для сварки плавлением

ЕН 292-1:1991. Безопасность машин - Основные положения, общие принципы конструирования - Часть 1: Основные термины, методология

ЕН 292-2:1991 + A1:1995. Безопасность оборудования - Основные понятия, общие принципы конструирования - Часть 2: Технические принципы и технические условия

ЕН 294. Безопасность машин - Безопасные расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону

ЕН 349. Безопасность машин - Минимальные расстояния для предотвращения защемления частей человеческого тела

ЕН 418. Безопасность машин - Установки аварийного выключения - Функциональные аспекты - Принципы

ЕН 547-1. Безопасность машин - Антропометрические данные - Часть 1: Принципы определения размеров проемов, обеспечивающих доступ человека к машине

ЕН 547-2. Безопасность машин - Антропометрические данные - Часть 2: Принципы определения размеров проемов для отдельных частей тела человека

ЕН 614-1. Безопасность машин - Эргономические принципы конструирования. Часть 1: Термины и общие положения

ЕН 626-1. Безопасность машин - Снижение риска для здоровья от воздействия вредных веществ, выделяющихся при эксплуатации машин. Часть 1: Основные положения для изготовителей машин

ЕН 729-1. Безопасность машин - Требования к качеству сварки металла - Часть 1: Рекомендации по выбору и использованию

ЕН 953. Безопасность машин - Ограждения - Общие требования по конструированию ограждений

ЕН 954-1. Безопасность оборудования - Элементы системы управления, связанные с безопасностью - Часть 1: Общие принципы конструирования

ЕН 982. Безопасность машин - Требования безопасности к гидравлическим и пневматическим системам и их компонентам - Гидравлика

ЕН 983. Безопасность машин - Требования безопасности к гидравлическим и пневматическим системам и их компонентам - Пневматика

ЕН 1033. Частотная вибрация - Лабораторные измерения вибрации на поверхностях, к которым прикасается человек для станков, управляемых вручную - Общие принципы

ЕН 1037. Безопасность машин - Предотвращение неожиданного пуска

ЕН 1050:1996. Безопасность машин - Принципы оценки и определения риска

ЕН 1070. Безопасность машин - Терминология

ЕН 1088:1995. Безопасность машин - Блокировочные устройства, связанные с защитными устройствами - Принципы конструирования и выбора

ЕН 1127-1:1997. Взрывоопасная атмосфера - Предотвращение взрывов и защита от них - Часть 1: Основные понятия и методология

ЕН 1837. Безопасность машин - Встроенное освещение машин

ЕН 10025. Горячекатаные изделия из нелегированных углеродистых сталей - Технические условия поставки

ЕН 10130:1991 + A1. Прокат холоднокатаной низкоуглеродистой стали для холодной формовки - Технические условия поставки

ЕН 12096. Механическая вибрация - Проверка значений уровня вибрации

ЕН 12413. Требования безопасности шлифовальных кругов

ЕН 13236. Требования безопасности суперабразивов

ЕН 13478. Безопасность машин - Противопожарные меры и защита от пожара

ЕН 22553. Сварные и паяные соединения - Символическое представление на чертежах (ИСО 2553:1992)

ЕН 25817:1992. Сваренные дуговой сваркой стальные узлы - Руководство по уровням качества для устранения дефектов (ИСО 5817:1992)

ЕНV 26385. Эргономические принципы в конструировании рабочих систем (ИСО 6385:1981)

ЕН 50081-2. Электромагнитная совместимость - Нормы общего электромагнитного излучения - Часть 2: Промышленная среда

ЕН 50082-2. Электромагнитная совместимость - Устойчивость к помехам - Часть 2: Промышленная среда

ЕН 60204-1:1997. Безопасность машин - Электрооборудование машин и механизмов - Часть 1: Общие требования (МЭК 60204-1:1997)

ЕН 61310-2. Безопасность машин - Индикация, маркировка и приведение в действие - Часть 2: Требования к маркировке (МЭК 61310-2:1995)

ЕН ИСО 3744. Акустика - Определение уровня звуковой мощности источников шума по звуковому давлению - Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью (ИСО 3744:1994)

ЕН ИСО 3746. Акустика - Определение уровня звуковой мощности источников шума по звуковому давлению - Ориентировочный метод с использованием измерительной поверхности над звукоотражающей плоскостью (ИСО 3746:1995)

ЕН ИСО 4871. Акустика - Декларация и проверка значений шумовых характеристик (ИСО 4871:1996)

ЕН ИСО 11201. Акустика - Уровень шума машин и оборудования - Измерения уровней звукового давления на рабочем месте и в других контрольных точках - Технический метод измерения в свободном поле над звукоотражающей плоскостью (ИСО 11201:1995)

ЕН ИСО 11202. Акустика - Уровень шума машин и оборудования - Метод измерения уровней звукового давления на рабочем месте и в других контрольных точках - Метод измерения на рабочем месте (ИСО 11202:1995)

ЕН ИСО 11204. Акустика - Уровень шума машин и оборудования - Метод с коррекцией на окружающую среду (ИСО 11204:1995)

ЕН ИСО 11688-1. Акустика - Практические рекомендации по проектированию машин и оборудования с уменьшенным уровнем производимого шума - Часть 1: Планирование (ИСО/ТО 11688-1:1995)

ИСО 230-5. Станки металлорежущие - Испытания - Часть 5: Определение шумовых характеристик

ИСО 666. Станки - Крепление плоских шлифовальных кругов посредством фланцев

ИСО 1052. Стали, применяемые в общем машиностроении

ИСО 1083. Чугун с шаровидным графитом - Классификация

ИСО 3522. Литейные алюминиевые сплавы - Химический состав и механические свойства

ИСО 3574. Холоднокатаный стальной лист из углеродистой стали для вытяжки и промышленная сталь (обыкновенного качества)

ИСО 4997. Холоднокатаный стальной лист из конструкционной стали

ИСО 6316. Горячекатаная стальная полоса из конструкционной стали

ИСО 6361-2. Листы, полосы и пластины из деформируемого алюминия и алюминиевых сплавов - Часть 2: Механические свойства

 

3. Термины и определения

 

В настоящем стандарте применены термины по ЕН 1070, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1. Шлифовальный станок (grinding machines): станок, предназначенный для обработки деталей посредством абразивных инструментов (шлифовальных кругов).

3.2. Стационарный шлифовальный станок (stationary grinding machines): шлифовальный станок, на котором можно выполнять различные операции по шлифовке деталей, установленный стационарно. Примеры приведены в таблице 1.

 

Таблица 1

 

Стационарные шлифовальные станки

 

───────┬──────────────┬───────────────────┬────────────────────────────────

 Номер │   Рисунок    │    Тип станка     │       Способ шлифования

пункта │              │                   │

таблицы│              │                   │

───────┴──────────────┴───────────────────┴────────────────────────────────

1.1