Утвержден и введен в
действие
Приказом Ростехрегулирования
от 27 декабря 2007
г. N 525-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ
ЧАСТЬ 19
РЕМОНТ, ПРОВЕРКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ
Explosive
atmospheres. Part 19. Electric equipment repair,
overhaul and reclamation
IEC 60079-19:2006
Explosive
atmospheres. Part 19. Equipment repair,
overhaul and reclamation
(IDT)
ГОСТ Р 52350.19-2007
(МЭК 60079-19:2006)
Группа Е02
ОКС 29.260.20;
ОКСТУ 3402
Дата введения
1 января 2008 года
Предисловие
Цели и принципы
стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27
декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила
применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения".
Сведения о
стандарте
1. Подготовлен Автономной некоммерческой национальной
организацией "Ex-стандарт" (АННО "Ex-стандарт") на основе собственного аутентичного
перевода стандарта, указанного в пункте 4.
2. Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 403
"Взрывозащищенное и рудничное электрооборудование".
3. Утвержден и
введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии от 27 декабря 2007 г. N 525-ст.
4. Настоящий
стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60079-19:2006
"Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и
восстановление электрооборудования" (IEC 60079-19:2006 "Explosive atmospheres. Part 19. Equipment repair, overhaul
and reclamation").
При применении настоящего
стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов
соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном Приложении D.
5. Введен впервые.
Введение
Настоящий стандарт
содержит полный аутентичный текст второго издания международного стандарта МЭК
60079-19:2006, включенного в международную систему сертификации МЭКEx и европейскую систему
сертификации на основе директивы 94/9 EC; его требования полностью отвечают
потребностям экономики страны и международным обязательствам Российской
Федерации.
Настоящий стандарт
разработан с целью обеспечения Федерального закона от 21.07.1997 N 116-ФЗ
"О промышленной безопасности опасных производственных объектов".
Настоящий стандарт
является одним из комплекса стандартов по видам взрывозащиты
для электрооборудования, применяемого во взрывоопасных средах.
Стандарт
предназначен для нормативного обеспечения обязательной сертификации и
испытаний.
Установленные
настоящим стандартом требования обеспечивают вместе со стандартом МЭК
60079-0:2004 "Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0.
Общие требования" безопасность применения электрооборудования на опасных
производственных объектах в угольной, газовой, нефтяной, нефтеперерабатывающей
и других отраслях промышленности.
Действующий в
настоящее время ГОСТ Р 51330.18-99 разработан на
основе проекта первого издания стандарта МЭК 60079-19:1993 и не включает ряда
новых требований второго издания МЭК 60079-19:2006.
Для нормативного
обеспечения данного вида взрывозащиты настоящий
стандарт следует использовать совместно с ГОСТ Р
51330.18-99.
При установке
электрооборудования в местах, где в атмосфере могут присутствовать горючие
газы, пары или туманы в опасных концентрациях и количествах, необходимо
принимать защитные меры для уменьшения вероятности взрыва из-за воспламенения
от электрических дуг, искр или нагретых поверхностей в нормальном режиме работы
электрооборудования или оговоренных условиях неисправности.
Настоящий стандарт
серии МЭК 60079 дополняет другие соответствующие стандарты МЭК, например,
стандарты на электроустановки зданий в отношении требований к установке, а
также связан с другими стандартами серии МЭК 60079 в отношении требований к
конструкции соответствующего электрооборудования.
В разделе 4
настоящего стандарта содержатся общие требования к ремонту и проверке
электрооборудования, и его следует применять вместе с другими соответствующими
разделами настоящего стандарта, в которых содержатся требования к оборудованию
с взрывозащитой конкретных видов.
В случаях, когда во
взрывозащищенном электрооборудовании применена защита нескольких различных
видов, необходимо руководствоваться всеми соответствующими разделами настоящего
стандарта.
В настоящем
стандарте не только приведено руководство по практическим мерам обеспечения взрывозащиты и рабочих характеристик отремонтированного
оборудования, но также определены процедуры поддержания после ремонта, проверки
или восстановления соответствия электрооборудования сертификату соответствия
или требованиям стандартов на соответствующий вид взрывозащиты,
если сертификата нет.
Свойства взрывозащиты, обеспечиваемые каждым видом взрывозащиты, различны в зависимости от уникальных
характеристик данного вида взрывозащиты. Подробную
информацию следует узнавать в соответствующем(их)
стандарте(ах).
Потребители
взрывозащищенного электрооборудования могут воспользоваться услугами наиболее
подходящего ремонтного предприятия для ремонта любой единицы
электрооборудования - ремонтного предприятия-изготовителя или компетентных,
имеющих необходимое оснащение ремонтных организаций (предприятий
техобслуживания) (см. примечание).
В стандарте
подчеркивается необходимость поддержания надлежащего уровня компетентности
предприятий, проводящих ремонт, проверку и восстановление электрооборудования.
Некоторые предприятия-изготовители могут рекомендовать проводить ремонт
взрывозащищенного электрооборудования только ими самими.
В случае ремонта,
проверки или восстановления электрооборудования, конструкция которого была
сертифицирована, может потребоваться подтверждение его дальнейшего соответствия
сертификату.
Примечание.
Хотя некоторые изготовители рекомендуют возвращать электрооборудование для
ремонта или восстановления на предприятие-изготовитель,
существуют компетентные независимые ремонтные организации, имеющие средства для
выполнения ремонта оборудования, в котором используются все или некоторые виды взрывозащиты, на которые распространяется серия стандартов
МЭК 60079. Для того, чтобы отремонтированное оборудование сохранило целостность
вида (видов) взрывозащиты, использованного(ных) при его конструировании и
изготовлении, необходима подробная информация об исходной заводской конструкции
(такая информация содержится в конструкторских и производственных чертежах) и
сертификационная документация. Если оборудование ремонтируют или
восстанавливают не у изготовителя, следует воспользоваться услугами ремонтных
организаций, рекомендованных изготовителем.
1. Область применения
Настоящий стандарт:
- устанавливает
требования, в основном технического характера, к ремонту, проверке,
восстановлению и изменению сертифицированного электрооборудования,
предназначенного для использования во взрывоопасных средах;
- не
распространяется на текущее техобслуживание электрооборудования, кроме случаев,
когда ремонт и проверку невозможно отделить от текущего техобслуживания, и не
содержит рекомендаций по системам его подключения, которые могут потребовать
замены, когда электрооборудование устанавливается повторно;
- не
распространяется на вид защиты "m";
- предполагает
применение рациональных технических методов.
Примечание. Большая
часть настоящего стандарта посвящена ремонту и проверке вращающихся
электрических машин. Это обусловлено не тем, что они являются наиболее важными
элементами взрывозащищенного электрооборудования, а тем, что они составляют
большую часть ремонтопригодного взрывозащищенного
электрооборудования, которое независимо от вида взрывозащиты
имеет общность конструкции, что позволяет составлять подробные инструкции по
ремонту, проверке, восстановлению и изменению любого другого взрывозащищенного
электрооборудования.
2.
Нормативные ссылки
В настоящем
стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты.
Для документов с указанной датой действительным является указанное издание. Для
документов без указанной даты действительным является последнее издание
указанного документа (со всеми поправками):
МЭК 60079 (части,
указанные в Приложении D)
МЭК 60085.
Электрическая изоляция. Температурная классификация
МЭК 60529. Степени
защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)
МЭК 61241-0.
Электрооборудование для применения в присутствии горючей пыли. Часть 0. Общие
требования
МЭК 61241-2.
Электрооборудование для применения в присутствии горючей пыли. Часть 2. Методы
испытаний
ИСО 4526.
Металлические покрытия. Электролитические никелевые покрытия для
технологических целей
ИСО 6158.
Металлические покрытия. Электролитические хромовые покрытия для технологических
целей.
3. Термины
и определения
В настоящем
стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1.
Работоспособное состояние (serviceable condition): состояние электрооборудования, позволяющее
использовать запасной или восстановленный элемент без ущерба для рабочих
характеристик или характеристик взрывозащиты
электрооборудования, в котором данный элемент используется, с учетом
сертификационных требований.
3.2. Ремонт (repair): действие с целью приведения неисправного оборудования
в работоспособное состояние в соответствии с требованиями соответствующего
стандарта на электрооборудование.
Примечание.
Соответствующий стандарт - это стандарт, в соответствии с которым оборудование
было сконструировано.
3.3. Проверка (overhaul): действие с целью приведения в полностью
работоспособное состояние оборудования, находившегося некоторое время в
эксплуатации или на хранении, в котором нет явных неисправностей.
3.4. Текущее
обслуживание (maintenance): повседневные действия,
выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния
установленного электрооборудования (см. раздел 1).
3.5. Компонент
(элемент) (component part):
неразделимая часть электрооборудования.
Примечание.
Совокупность таких компонентов может составлять электротехническое устройство.
3.6. Восстановление
(reclamation): проведение ремонта, включающее,
например, удаление или добавление материала для восстановления поврежденных
элементов с целью приведения этих элементов в полностью работоспособное
состояние в соответствии с требованием нормативного документа на
электрооборудование.
Примечание.
Соответствующий стандарт - это стандарт, в соответствии с которым элементы были
изготовлены первоначально.
3.7. Изменение
(модификация) (modification): изменение в конструкции
электрооборудования, которое затрагивает материал, компоновку, форму или
функцию электрооборудования.
3.8.
Предприятие-изготовитель (manufacturer):
производитель электрооборудования (который может быть также поставщиком,
импортером или агентом), на чье имя выдан сертификат.
3.9. Потребитель (user): пользователь электрооборудования.
3.10. Ремонтное
предприятие (repair facility):
предприятие, выполняющее ремонт, проверку или восстановление взрывозащищенного
электрооборудования. Этим предприятием может быть предприятие-изготовитель,
потребитель или предприятие третьей стороны (специализированное ремонтное
предприятие).
3.11.
Сертификация (certification): процесс, в результате
которого осуществляется выдача сертификата соответствия на основе оценки
электрооборудования признанным испытательным органом.
Настоящий стандарт
также распространяется на электрооборудование, сертифицированное другими
органами по сертификации, или электрооборудование, которое было оценено
изготовителями или потребителями как соответствующее нормативным документам.
3.12. Номер
сертификата (certificate references):
номер, который может относиться к одному изделию или ряду изделий со сходной
конструкцией.
3.13. Знак
"X" (symbol "X"): знак, который
обозначает специальные условия безопасного применения. Необходимо ознакомиться
с прилагаемыми к сертификату документами перед установкой, ремонтом, проверкой,
восстановлением или изменением электрооборудования.
3.14. Восстановление обмотки (copy winding): процесс, с помощью которого обмотку полностью или
частично заменяют на другую, характеристики и свойства которой соответствуют
исходной обмотке.
3.15. Взрывозащита вида "d" (type
of protection
"d"): взрывозащита, при которой части
(элементы), способные вызвать воспламенение взрывоопасной среды, помещают в
оболочку, выдерживающую давление, создаваемое при взрыве взрывоопасной смеси, и
предотвращающую распространение взрыва во взрывоопасную среду, окружающую
оболочку.
3.16. Взрывозащита вида "i" (type
of protection
"i"): электрическая цепь, в которой искра и тепловой эффект,
возникающие при испытаниях согласно соответствующим стандартам (в нормальных
условиях эксплуатации и в условиях определенной неисправности), не вызывают
воспламенения данной взрывоопасной среды.
3.17. Взрывозащита вида "p" (type
of protection
"p"): взрывозащита, при которой
проникновение внешней среды в оболочку электрооборудования предотвращается за
счет наличия внутри этой оболочки защитного газа под давлением более высоким,
чем давление окружающей среды. Избыточное давление поддерживают непрерывной
подачей защитного газа или другим способом.
3.18. Взрывозащита вида "e" (type
of protection
"e"): взрывозащита, включающая
меры более высокой степени безопасности для предотвращения возникновения
избыточных температур и дуговых разрядов или искр внутри и на внешних частях
электрооборудования, которое не должно создавать их при нормальном режиме
работы.
3.19. Взрывозащита вида "n" (type
of protection
"n"): взрывозащита, применяемая в
электрооборудовании, при которой в нормальных условиях эксплуатации
оборудование не способно вызывать воспламенение окружающей
взрывоопасной среды и маловероятна неисправность, вызывающая такое
воспламенение.
3.20. Взрывозащита вида "tD"
(type of protection "tD"): это
вид взрывозащиты для сред, содержащих взрывчатую
пыль, при котором электрооборудование помещают в оболочку, предназначенную для
того, чтобы исключить попадание внутрь пыли и ограничить температуру
поверхности.
3.21. Взрывозащита вида "pD"
(type of protection "pD"): это
вид взрывозащиты, при котором в оболочке, когда она
находится под напряжением, постоянно поддерживается давление в соответствии с
МЭК 61241-2 с помощью подачи незагрязненного воздуха или другого негорючего
газа.
4. Общие требования
4.1. Общие
принципы
В настоящем разделе
рассматриваются общие для всего взрывозащищенного электрооборудования вопросы
ремонта, проверки, восстановления и изменения. В последующих разделах приведены
дополнительные требования к взрывозащите конкретных
видов. Если в электрооборудовании используют взрывозащиту
нескольких видов, необходимо обращаться к соответствующим разделам.
Примечание 1.
Дополнительные требования к взрывозащите видов
"o" и "q" в настоящем стандарте не определены.
Если ремонт и
проверку взрывозащищенного электрооборудования проводят с применением
рациональных технических методов, тогда:
a) если ремонт или
проверку взрывозащищенного электрооборудования проводят с использованием
определенных предприятием-изготовителем компонентов (элементов) или элементов,
определенных в сертификационной документации, отремонтированное
электрооборудование считают соответствующим сертификату;
b) если ремонт или
изменения взрывозащищенного электрооборудования проводят в соответствии с
сертификационной документацией, то это электрооборудование считают
соответствующим сертификату.
При отсутствии
сертификационных документов ремонт или проверка электрооборудования должны
проводиться в соответствии с настоящим стандартом или другим(и)
соответствующим(и) стандартом(ами). Меры,
предпринятые для получения сертификационных документов, должны быть записаны в
журнал учета ремонтного предприятия.
Если при ремонте
или изменении взрывозащищенного электрооборудования использовались другие
методы, то необходимо получить заключение предприятия-изготовителя и/или органа
по сертификации о возможности дальнейшего применения данного
электрооборудования во взрывоопасной среде.
Примечание 2.
Следует избегать ремонта электрооборудования без таблички с маркировкой.
4.2.
Законодательные требования
4.2.1. Ремонтное
предприятие
Ремонтное
предприятие должно быть осведомлено обо всех специальных требованиях
национального законодательства, регулирующего выполнение ремонта и проверки.
4.2.2. Потребитель
Если потребитель
намерен провести ремонт или проверку электрооборудования самостоятельно, он
должен выполнять соответствующие законодательные требования и быть осведомлен
об ответственности за обеспечение безопасности электрооборудования в случае,
когда ремонт и повторная установка электрооборудования будут проводиться другим
ремонтным предприятием.
4.3.
Инструкции для потребителя
4.3.1. Сертификаты
и документы
Сертификат
конструкции электрооборудования и другие соответствующие документы (4.4.1.5.1)
должны быть получены в рамках первоначального контракта на закупку.
4.3.2.
Записи в журнале и рабочие инструкции
Потребитель должен
вести журнал для регистрации сведений обо всех предыдущих ремонтах, проверках
или изменениях электрооборудования и при необходимости предоставлять его
ремонтному предприятию.
Примечание. В
интересах потребителя необходимо по возможности уведомлять ремонтное
предприятие о неисправностях и/или характере предстоящей работы.
Необходимо обратить
внимание предприятия техобслуживания на специальные требования, оговоренные в
техническом задании потребителя и дополняющие требования разных стандартов,
например в отношении повышенной степени защиты.
Потребитель должен
информировать ремонтное предприятие о любых законодательных требованиях в
отношении сертификации (введение, примечание).
4.3.3. Повторная
установка отремонтированного оборудования
Перед повторным
пуском в эксплуатацию отремонтированного электрооборудования необходимо
проверить системы его подключения на целостность и соответствие виду взрывозащиты. Соответствующие рекомендации приведены в МЭК
60079-14, раздел 9.
4.3.4. Ремонтные
предприятия
Потребитель должен
убедиться, что данное ремонтное предприятие может продемонстрировать
соответствие требованиям настоящего стандарта.
4.4.
Инструкции для ремонтного предприятия
4.4.1.
Ремонт и проверка
4.4.1.1. Общие
требования
Ремонтное
предприятие должно иметь систему менеджмента качества.
Ремонтное
предприятие должно назначить специалиста ("ответственное лицо"),
обладающего необходимой квалификацией (Приложение B), из руководства данной
организации, который примет ответственность и
полномочия в отношении обеспечения соответствия отремонтированного/проверенного
электрооборудования статусу сертификации, согласованному с потребителем.
Назначенный специалист должен обладать практическими знаниями в области взрывозащиты и знать настоящий стандарт.
Ремонтное
предприятие должно иметь соответствующие помещения для ремонта и проверки, а
также необходимое оборудование и обученный производственный персонал
(Приложение B), имеющий разрешение на выполнение работы с учетом конкретных
видов взрывозащиты.
Ремонтное
предприятие должно провести оценку состояния подлежащего ремонту
электрооборудования и прийти к соглашению с потребителем относительно
ожидаемого статуса сертификации оборудования после ремонта и объема работы,
которую необходимо выполнить, в том числе относительно исключения испытаний,
упомянутых в настоящем стандарте, проведение которых потребитель может
обоснованно предполагать. Результаты оценки должны быть документально оформлены.
Оценку следует проводить в соответствии с разделами стандарта по оборудованию и
настоящего стандарта и включить в отчет о выполненной работе для заказчика.
Оценки должны проводить ответственные лица (при поддержке соответствующего
производственного персонала). Ответственное лицо должно проводить оценки только
по тем видам взрывозащиты, в отношении которых оно
продемонстрировало свою компетентность.
Ремонтное
предприятие должно располагать методиками и системами проведения
проверки/ремонта на площадках за пределами ремонтного предприятия, когда это
уместно.
4.4.1.2.
Сертификация и стандарты
Исполнитель
ремонтных работ должен знать и выполнять требования соответствующих стандартов
по взрывозащите и сертификационные требования,
распространяющиеся на электрооборудование, ремонт и проверку которого
выполняют.
4.4.1.3.
Квалификация
Предприятие,
проводящее ремонт электрооборудования, должно гарантировать, что лица,
непосредственно выполняющие ремонт и/или проверку сертифицированного
электрооборудования, прошли обучение, обладают опытом, квалификацией и знаниями
и/или выполняют работу под контролем.
Требования к
обучению и оценке квалификации определены в Приложении B.
Необходимо
периодически проводить соответствующее обучение и аттестацию с интервалом в
зависимости от частоты применения метода или навыка и изменения стандартов или
правил, обычно не реже одного раза в три года.
4.4.1.4. Испытания
В случае
невозможности проведения отдельных испытаний, например, испытаний компонента
комплектного электрооборудования, взятого с рабочей площадки для ремонта,
такого как ротор вращающейся машины, ремонтное предприятие должно до пуска
отремонтированного электрооборудования в эксплуатацию уточнить у потребителя
или изготовителя последствия исключения таких испытаний.
Примечание. В
некоторых странах юридические последствия могут зависеть от практической
выполнимости некоторых операций или испытаний.
4.4.1.5.
Документация
4.4.1.5.1.
Общие требования
Ремонтное
предприятие должно получить у изготовителя и потребителя всю информацию/данные,
необходимые для ремонта и/или проверки электрооборудования. Сюда может входить
информация, относящаяся к предыдущим ремонтам, проверкам или изменениям.
Ремонтное предприятие должно иметь соответствующие стандарты по взрывозащите электрооборудования и руководствоваться ими.
Данные для ремонта
и/или проверки должны включать, не ограничиваясь этим:
- технические
условия;
- чертежи;
- характеристики взрывозащиты и условия применения;
- инструкции по
монтажу и демонтажу;
- ограничения
сертификата (например, специальные условия безопасного применения), если они
оговорены;
- маркировку
(включая сертификационную маркировку);
- рекомендуемые
методы ремонта/проверки электрооборудования;
- перечень запасных
частей.
В эти данные могут
вноситься исправления, в том числе относящиеся к сертификации.
Примечания. 1.
Нельзя предполагать, что достоверная информация распространяется или может
распространяться так широко, что она всегда будет в наличии при необходимости.
Источники достоверной информации - это потребители, изготовители или
официальные органы по сертификации.
2. В соответствии с
4-м изданием МЭК 60079-0 изготовители должны предоставлять инструкции, в том
числе по ремонту.
Ремонтное
предприятие должно сохранять экземпляры всех стандартов по взрывозащите,
соответствие которым заявлено для отремонтированного/проверенного
электрооборудования.
4.4.1.5.2.
Акт о выполнении работы для потребителя
После завершения
работы потребителю должны быть представлены акты о выполнении работ, которые
должны содержать следующее:
- подробные
сведения об обнаруженных неисправностях;
- полную информацию
о ремонте и проверке;
- перечень
замененных или восстановленных частей;
- результаты всех
проверок и испытаний (достаточно подробно, чтобы ими при необходимости могли
воспользоваться другие предприятия техобслуживания, см. 4.3.2);
- общую информацию
об отремонтированном изделии, включая информацию по 4.3.2;
- копию контракта с
потребителем или заказа.
Акты о выполнении
работ по ремонту/проверке должны сохраняться в течение времени, согласованного
с потребителем. Хранящаяся информация должна должным образом контролироваться
для обеспечения ее правильного поиска.
4.4.1.5.3.
Документы предприятия техобслуживания
Ремонтное
предприятие должно сохранять следующие документы:
- экземпляры
действующих и предшествующих стандартов;
- документы по
сертификации системы качества ремонтного предприятия, включая:
1) подробную
информацию о схеме оценки качества,
2) информацию о
калибровке контрольно-измерительных приборов,
3) информацию о
квалификации персонала и документы, подтверждающие обучение персонала,
4) информацию о
системе контроля закупок,
5) информацию о системе
работы с жалобами покупателей,
6) документы
внутреннего и внешнего аудита, если он проводился,
7) информацию о
проверках со стороны руководства,
8) методики
управления процессом,
9) список чертежей
изготовителя;
- записи
выполненной работы, включая:
1) принятые меры
для получения сертификационных документов,
2) протокол
технического осмотра с целью установления соответствия стандартам,
3) выявление
дефектов,
4) протокол
электрических испытаний до и после ремонта, включая возможность контроля
используемых средств измерения и критерии выполнения условий испытания,
5) сертификаты
соответствия на заменяемые компоненты,
6) процедуры
восстановления для отремонтированных компонентов,
7) протокол
технического осмотра во время сборки и после завершения работ,
8) запись работы,
выполненной ремонтным предприятием.
Запись процедуры
восстановления для отремонтированных компонентов должна включать следующую
информацию:
a) подробное
обоснование выполненной работы;
b) различные
варианты восстановления, которые были рассмотрены (например, сварка,
металлизация напылением);
c) технические
параметры, например прочность связи;
d) причины выбора
данного метода;
e) использованные
расходные материалы и метод хранения;
f) материал основы;
g) принятые во
внимание инструкции изготовителя;
h) использованную
методику;
i) фамилию, имя,
отчество и квалификацию оператора;
j) использованную
методику проверки, например, ультразвук, проверка проникающей краской,
рентгеновский метод;
k) подробную информацию
о техобслуживании и калибровке автоматических систем.
Эти записи должны
сохраняться не менее 10 лет или в течение периода времени, согласованного с
пользователем.
4.4.1.6. Запасные
части
4.4.1.6.1. Общие
требования
Новые части
желательно получить от изготовителя, и ремонтное предприятие должно обеспечить,
чтобы при ремонте или проверке сертифицированного электрооборудования
использовались только соответствующие запасные части. В зависимости от вида
электрооборудования эти запасные части могут определяться изготовителем,
стандартом на электрооборудование или соответствующей сертификационной
документацией.
4.4.1.6.2.
Герметизированные части
Части, которые
должны быть герметизированы в соответствии со спецификацией на
электрооборудование и сертификационными документами, заменяют только на
специальные запасные части, указанные в перечне запасных частей.
Примечание.
Действие данного пункта не распространяется на устройства, включенные в состав
электрооборудования для выявления несанкционированного вмешательства (например,
пломбы).
4.4.1.7.
Идентификация отремонтированного электрооборудования
Электрооборудование,
прошедшее ремонт или проверку, должно быть маркировано с указанием данных
ремонтного предприятия. Требования по маркировке отремонтированного электрооборудования
приведены в Приложении A.
Маркировка может
быть нанесена на специальную табличку. В указанных ниже случаях может
возникнуть необходимость изменить, удалить или дополнить маркировку на
табличке:
a) если после
ремонта, проверки или изменения электрооборудование не соответствует стандарту
и указанным в сертификате данным (3.11), то сертификационные данные необходимо
исключить, если не получен дополнительный сертификат;
b) если после
ремонта или проверки электрооборудование соответствует требованиям настоящего
стандарта и стандартов по взрывозащите, в
соответствии с которыми оно изготовлено, но не соответствует сертификату,
сертификационные данные не исключают. В этом случае в маркировке должен быть
указан знак R внутри перевернутого треугольника (Приложение A);
c) если стандарты,
по которым было изготовлено сертифицированное оборудование, неизвестны,
применяют требования настоящего стандарта и действующего издания
соответствующих стандартов по взрывозащите. Прежде
чем оборудование будет выпущено с ремонтного предприятия, квалифицированный
специалист в области оценки взрывозащищенного электрооборудования должен
выполнить оценку соответствия оборудования установленному уровню безопасности.
4.4.2.
Восстановление
4.4.2.1. Общие
требования
Восстановление
частей (элементов) электрооборудования, не оказывающее влияния на взрывозащиту, не рассматривается в настоящем подпункте.
Такие части необходимо восстанавливать с использованием рациональных
технических методов.
Если ремонт
включает восстановление, дополнительно к требованиям 4.4.1 по ремонту и
проверке также применяют требования 4.4.2.
4.4.2.2. Исключения
Некоторые
компоненты не подлежат восстановлению и в связи с этим на них
не распространяется действие настоящего стандарта. К ним относятся:
- компоненты,
изготовленные из стекла, пластмассы и других
нестабильных по размерам материалов;
- крепежные детали;
- компоненты,
например, некоторые герметизированные узлы, в отношении которых
предприятие-изготовитель указывает, что они не подлежат ремонту.
4.4.2.3.
Требования
4.4.2.3.1. Общие
требования
Восстановление
должно проводиться обученным персоналом, имеющим опыт выполнения работ и
применяющим рациональные технические методы (Приложение B). Специалисты по
методам восстановления, например, сваркой и металлизацией напылением, должны
пройти аттестацию по соответствующему методу, чтобы получить допуск для работы
данным методом, и должны проходить переаттестацию один раз в три года. Если
специалист не выполнял работу данным методом в течение 6 месяцев, он должен
пройти переаттестацию.
Если используется
патентованная технология, то необходимо выполнять требования, установленные ее
автором.
Восстановление
должно быть соответствующим образом документировано. Записи должны содержать:
- идентификацию
компонента;
- способ
восстановления;
- подробные
сведения об отклонениях размеров относительно их значений в соответствующих
сертификационных документах или от исходных размеров компонента;
- чертеж с
подробной информацией о восстановлении, в том числе об удаленном и замененном
материале;
- дату выполнения
работы;
- наименование
предприятия, проводившего восстановление.
Если восстановление
проводилось не потребителем, потребитель должен получить копию записи в журнале
о восстановлении.
Способ
восстановления, в результате применения которого размеры, влияющие на взрывозащиту, будут отличаться от приведенных в соответствующих
сертификационных документах, может быть допустим, если
измененные размеры продолжают соответствовать требованиям настоящего стандарта
и стандартам по взрывозащите, в соответствии с
которыми оборудование было произведено. Маркировку сертификации при этом не
удаляют, а добавляют знак ремонта "R" в перевернутом треугольнике.
Если стандарты, по которым было изготовлено ранее сертифицированное
оборудование, неизвестны, применяют требования настоящего стандарта и
действующего издания соответствующего стандарта по взрывозащите.
Специалист, компетентный в области оценки взрывозащищенного оборудования,
должен провести оценку оборудования для проверки его уровня безопасности до
того, как оборудование будет выпущено с ремонтного предприятия.
В случае возникновения
сомнения относительно возможности применения предполагаемого способа
восстановления с точки зрения сохранения характеристик взрывозащиты
необходимо получить заключение изготовителя или органа по сертификации. При
этом может возникнуть необходимость проведения испытаний для подтверждения
приемлемости выбранной процедуры восстановления.
4.4.2.3.2.
Ответственность
Если восстановление
проводит специализированное предприятие по контракту с ремонтным предприятием,
то ответственность за такое восстановление несет ремонтное предприятие.
4.4.2.4.
Способы восстановления
4.4.2.4.1. Общие
требования
Основные сведения о
порядке восстановления взрывозащищенного электрооборудования приведены ниже.
Однако не все
способы применимы ко всем видам взрывозащиты. Подробные
указания приведены в соответствующих разделах настоящего стандарта.
Количество
удаляемого металла должно быть минимальным и достаточным для снятия дефекта, в
связи с которым требуется ремонт, для обеспечения минимальной рекомендованной
толщины покрытия для применяемого метода. В соответствии с отраслевыми
инструкциями предполагается, что удаление до 2% толщины металла для
металлизации напылением и до 20% для сварки не повлияет значительно на
прочность детали. Снятие более толстого слоя материала возможно только после
консультаций с изготовителем и/или выполнения расчетов.
По завершении
восстановления ремонтное предприятие должно убедиться в том, что
электрооборудование находится в полностью работоспособном состоянии и
соответствует стандарту(ам)
по конкретному виду взрывозащиты. Запись о таком
соответствии должна быть сделана ремонтным предприятием и сохраняться в
журналах выполнения работ.
4.4.2.4.2.
Металлизация напылением
Этот способ
используют только когда степень износа или повреждения в совокупности с
механической обработкой, необходимой для подготовки деталей к восстановлению,
не повлияют на их прочность. При оценке прочности не следует учитывать слой
металлизации напылением, хотя он в некоторой степени усиливает жесткость. На
самом деле процесс механической обработки до металлизации напылением может
создать такие концентраторы механических напряжений, которые приведут к
дополнительному снижению прочности детали.
Металлизацию
напылением не рекомендуется применять в некоторых случаях, когда детали
используются на больших скоростях и имеют большой диаметр; она приемлема только
в случае металлургической совместимости материалов и при отсутствии дефектов в
металле детали.
4.4.2.4.3.
Гальванические методы
Применение
гальванических методов нанесения покрытий допускается при условии, что
прочность деталей не снижается ниже безопасного уровня. Подробные методики
нанесения гальванических хромовых или никелевых покрытий приведены в ИСО 6158 и
ИСО 4526 соответственно.
4.4.2.4.4.
Скрепление муфтой
Этот способ можно
применять только в случаях, когда степень износа или повреждения и механическая
обработка, необходимая для подготовки детали к восстановлению, не снижают
прочность детали электрооборудования ниже безопасных пределов. Хотя муфта и
увеличивает жесткость, ее не следует учитывать при оценке прочности.
4.4.2.4.5.
Пайка твердым припоем и сварка
Восстановление с
помощью пайки твердым припоем или сварки используют только в случае, когда
применяемый способ обеспечивает достаточное сцепление припоя или сварного шва с
основным металлом, что приводит к упрочнению, предотвращению деформации,
уменьшению механических напряжений и отсутствию раковин. Следует учитывать, что
при пайке твердым припоем и сварке происходит повышение температуры детали до
достаточно высокого уровня, что может вызвать распространение усталостных
трещин.
Следующие методы
сварки предусмотрены настоящим стандартом:
- MMA - ручная
дуговая сварка металлическим электродом;
- MIG - сварка плавящимся
электродом в среде инертного газа;
- TIG - дуговая
сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа;
- дуговая сварка,
при которой дуга горит под слоем сварочного флюса;
- дуговая сварка с
подогревом сопротивлением присадочной проволоки.
Другие методы
восстановления можно применять после консультаций с изготовителем или с органом
по сертификации, где это применимо.
4.4.2.4.6.
Металлический стежковый шов
Холодное
восстановление треснувшей литой части способом заполнения трещины стежками
никелевого сплава и герметизации трещины рядом заклепок из того же сплава может
быть допустимо при достаточной толщине литой части.
4.4.2.4.7.
Механическая обработка сердечников статоров и роторов вращающихся электрических
машин
Механическая
обработка поврежденных сердечников статоров или роторов для удаления
поверхностных неровностей не допускается без согласования с изготовителем
значения максимально допустимого воздушного зазора.
Примечание. Это
ограничение может повлиять на выполнимость установки нового вала в сердечник,
после чего потребуется центровка сердечника для восстановления концентричности.
4.4.2.4.8.
Резьбовые отверстия для крепежных деталей
Резьба,
поврежденная сверх допустимых пределов, может быть восстановлена с учетом вида взрывозащиты следующими средствами:
- сверлением
сверлом большего диаметра и повторной нарезкой резьбы;
- сверлением
сверлом большего диаметра, повторной нарезкой резьбы и использованием
самодельной соответствующим образом закрепленной вставки с резьбой, которая
проходит испытание на выдергивание, как указано изготовителем вставки;
- сверлением
сверлом большего диаметра, установкой пробки <*>, повторным сверлением и
повторной нарезкой резьбы;
- установкой пробки
<*>, повторным сверлением и повторной нарезкой резьбы;
- установкой
сварной пробки, повторным сверлением и нарезкой резьбы.
--------------------------------
<*> Пробки
должны быть надежно закреплены.
4.4.2.4.9.
Повторная механическая обработка
Повторную
механическую обработку изношенных или поврежденных поверхностей проводят, если:
- деталь не
ослаблена свыше безопасного предела;
- целостность
оболочки сохраняется;
- достигается
требуемое качество обработки поверхности.
4.4.3. Изменения
Если ремонт
включает изменение, то дополнительно к требованиям 4.4.1 к ремонту и проверке
также применяют требования 4.4.3.
Изменения не должны
проводиться в сертифицированном электрооборудовании, если они не предусмотрены
в сертификационных документах или письменно не одобрены изготовителем. В
последующих разделах настоящего стандарта приведены подробные указания,
относящиеся к изменениям для взрывозащиты разных
видов.
Если предполагается
изменение, в результате которого электрооборудование не будет соответствовать
сертификационным документам и стандартам по данному виду взрывозащиты,
потребитель должен быть письменно уведомлен о том, что электрооборудование
более не пригодно для использования во взрывоопасной среде, и от него должны
быть получены письменные указания. Если такое изменение осуществляется,
сертификационные данные, указываемые на табличке электрооборудования, должны
быть исключены или изменены, чтобы было ясно, что данное электрооборудование не
сертифицировано.
4.4.4. Временный
ремонт
Временный ремонт осуществляют
с целью обеспечения непрерывной работы электрооборудования в течение короткого
периода и при условии, что гарантируется обеспечение взрывозащиты
или приняты другие соответствующие меры, пока оборудование будет полностью
восстановлено. Поэтому некоторые процедуры временного ремонта не допускаются.
После любого временного ремонта необходимо как можно быстрее осуществить полный
ремонт.
4.4.5. Удаление
поврежденных обмоток
Допускается
процедура с размягчением пропиточного лака обмоток с помощью растворителей
перед удалением поврежденной обмотки.
Допускается
альтернативная процедура, когда для облегчения снятия обмоток их нагревают, при
условии, что это действие не повлияет существенно на изоляцию между слоями
магнитных частей. Нужно проявлять особую осторожность и, в случае возникновения
сомнений, консультироваться с изготовителем относительно конструкции сердечника
и межслоевого изоляционного материала для электрооборудования с взрывозащитой вида "e" и электрооборудования с взрывозащитой любого вида, относящегося к температурным
классам T6, T5 или T4.
Необходимость
особой осторожности в этих обстоятельствах обусловлена тем, что увеличение
потерь в сердечнике в результате ухудшения межслоевой изоляции может
существенно повлиять на параметры, соответствующие взрывозащите
вида "e" (время