Утвержден и введен в
действие
Приказом Ростехрегулирования
от 15 декабря 2008
г. N 397-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
ПРИБОРОВ
ЧАСТЬ 2.35
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
К ПРОТОЧНЫМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯМ
Safety
of household and similar electrical appliances.
Part
2.35. Particular requirements
for instantaneous
water heaters
IEC 60335-2-35:2006
Household and similar
electrical appliances -
Safety - Part 2-35:
Particular requirements for
instantaneous water heaters
(MOD)
ГОСТ Р 52161.2.35-2008
(МЭК 60335-2-35:2006)
Группа Е75
ОКС 97.040.50
13.120
ОКП 34 6842
Дата введения
1 января 2010 года
Предисловие
Цели и принципы
стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27
декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила
применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения".
Сведения о
стандарте
1. Подготовлен ООО "ТЕСТБЭТ" на основе собственного
аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4.
2. Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 19
"Электрические приборы бытового назначения".
3. Утвержден и
введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии от 15 декабря 2008 г. N 397-ст.
4. Настоящий
стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту МЭК
60335-2-35:2006 "Бытовые и аналогичные электрические приборы.
Безопасность. Часть 2-35. Частные требования для проточных
водонагревателей" (IEC 60335-2-35:2006 "Household
and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters", издание 4.1) путем внесения дополнительных
требований, объяснение которых приведено во Введении к настоящему стандарту.
Наименование
настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного
международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (подраздел 3.5).
5. Взамен ГОСТ Р МЭК 60335-2-35-2000.
Информация об
изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений
и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях
"Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в
ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты".
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в
информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.
Введение
Настоящий стандарт
относится к группе стандартов, регламентирующих требования безопасности бытовых
и аналогичных электрических приборов, состоящей из части 1 (ГОСТ Р 52161.1) - общие требования безопасности приборов, а также
частей, устанавливающих частные требования к конкретным видам приборов.
Настоящий стандарт
содержит нормы, правила и методы испытаний, которые дополняют, изменяют или
исключают соответствующие разделы и (или) пункты ГОСТ Р
52161.1.
Стандарт применяют
совместно с ГОСТ Р 52161.1.
Методы испытаний
выделены курсивом.
Термины,
применяемые в настоящем стандарте, выделены полужирным шрифтом.
Номера пунктов
настоящего стандарта, которые дополняют разделы ГОСТ Р
52161.1, начинаются со 101.
Изменение
наименования раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004.
Текст Изменения N 1
(2006) к международному стандарту МЭК 60335-2-35:2006 выделен сплошной
вертикальной линией, расположенной справа от приведенного текста изменения.
В настоящем
стандарте раздел "Нормативные ссылки" изложен в соответствии с ГОСТ Р 1.5-2004 и выделен сплошной вертикальной линией,
расположенной слева от приведенного текста. В тексте стандарта соответствующие
ссылки выделены подчеркиванием сплошной горизонтальной линией.
Сведения о
соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам
Российской Федерации, использованным в настоящем стандарте в качестве
нормативных ссылок, приведены в дополнительном Приложении 2.
1. Область
применения
Этот раздел части 1
заменен следующим.
Настоящий стандарт
устанавливает требования безопасности электрических #проточных
водонагревателей# для бытового и аналогичного применения, предназначенных для
нагревания воды до температуры ниже точки кипения #номинальным напряжением# не
более: 250 В - для однофазных приборов и 480 В - для других
приборов.
Примечание 101.
#Проточные водонагреватели#, содержащие открытые нагревательные элементы,
входят в область распространения настоящего стандарта.
Приборы, не
предназначенные для бытового использования, но которые, тем не менее, могут
быть источником опасности для людей, например приборы, используемые
неспециалистами в магазинах, легкой промышленности и на фермах, входят в
область распространения настоящего стандарта.
Настоящий стандарт
устанавливает основные виды опасностей при использовании приборов, с которыми
люди сталкиваются внутри и вне дома. Стандарт не учитывает опасности,
возникающие при:
- использовании
приборов без надзора
и инструкций людьми
(включая│
детей) с физическими, нервными или
психическими отклонениями или без│
специальных знаний и квалификации; │
- использовании приборов детьми для игр. │
Примечания. 102.
Следует учитывать, что:
- для приборов,
предназначенных для использования в транспортных средствах, на борту кораблей,
самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования;
- во многих странах
национальные органы здравоохранения, охраны труда и др. предъявляют к приборам
дополнительные требования;
- во многих странах
существуют правила для изоляции оборудования, подсоединяемого к водопроводным
сетям.
103. Настоящий
стандарт не распространяется на:
- приборы для
кипячения воды (@ГОСТ Р 52161.2.15@);
- аккумуляционные
водонагреватели (@ГОСТ Р 52161.2.21@);
- приборы,
предназначенные исключительно для промышленных целей;
- приборы,
предназначенные для применения в местах, где преобладают особые условия,
например коррозионная или взрывоопасная среда (пыль, пар или газ);
- торговые
дозирующие устройства и автоматы [1].
2. Нормативные ссылки
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
│
Дополнение
│
ГОСТ Р 52161.1-2004
(МЭК 60335-1:2001). Безопасность бытовых и
│аналогичных электрических приборов. Часть 1.
Общие требования
│
ГОСТ Р 52161.2.15-2006 (МЭК 60335-2-15:2005).
Безопасность бытовых и
│аналогичных
электрических приборов.
Часть 2.15. Частные требования для
│приборов для нагревания жидкостей
│ ГОСТ Р 52161.2.21-2006
(МЭК 60335-2-21:2005). Безопасность бытовых
│и
аналогичных электрических приборов. Часть 2.21.
Частные требования
│для аккумуляционных водонагревателей
│
ГОСТ Р МЭК
60730-1-2002. Автоматические
электрические управляющие
│устройства
бытового и аналогичного
назначения. Общие требования и методы
│испытаний
│
ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89).
Степени защиты, обеспечиваемые оболочками
│(Код IP)
│
ГОСТ 30331.1-95 (МЭК 364-1-72, МЭК 364-2-70). Электроустановки зданий.
│Основные положения.
Примечание. При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить
действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на
официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному
указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию
на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым
информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный
стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует
руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт
отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в
части, не затрагивающей эту ссылку.
3. Термины и определения
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
3.1.9. Замена
#Нормальная работа#
(normal operation): работа
прибора, постоянно подключенного к воде, поток которой отрегулирован таким
образом, чтобы температура на выходе достигала максимального значения без
срабатывания #термовыключателя#.
3.101. #Проточный
водонагреватель# (instantaneous water
heater): #стационарный прибор#, предназначенный для
нагревания воды во время протекания через него.
Примечание.
#Проточный водонагреватель# считают нагревателем воды.
3.102. #Закрытый
водонагреватель# (closed water
heater): #проточный водонагреватель#, предназначенный
для работы под давлением воды водопроводной системы, причем поток воды регулируется
с помощью одного или более вентилей, установленных в выходной системе.
Примечание. Рабочим
давлением может быть выходное давление устройства, понижающего или повышающего
давление.
3.103.
#Водонагреватель с открытым выходом# (open-outlet water heater): #проточный
водонагреватель#, в котором поток воды регулируется вентилем, расположенным на
входной трубе, при этом отсутствуют какие-либо вентили на выходной трубе.
3.104.
#Водонагреватель с открытым элементом# (bare-element water heater): #проточный
водонагреватель#, в котором неизолированные нагревательные элементы погружены в
воду.
3.105. #Номинальное
давление# (rated pressure):
давление воды, указанное для прибора изготовителем.
3.106. #Поточный
выключатель# (flow switch):
выключатель, срабатывающий под воздействием потока воды.
3.107. #Реле
давления# (pressure switch):
выключатель, срабатывающий под воздействием изменений давления.
4. Общие
требования
Этот раздел части 1
применяют.
5. Общие
условия испытаний
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
5.2. Дополнение
Примечание 101.
Дополнительные образцы могут потребоваться для испытаний по 22.109.
5.3. Дополнение
&Если испытания
проводят на одном приборе, то испытания по 22.102, 22.107, 22.108 и 24.102
проводят перед испытаниями по разделу 19.&
5.7. Дополнение
&Для испытаний
используют воду температурой (15 +/- 5) °C.&
6.
Классификация
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
6.1. Изменение
#Водонагреватели с
открытым элементом# должны быть #класса I# или #III#. Другие водонагреватели
должны быть #классов I, II# или #III#.
6.2. Дополнение
Водонагреватели
должны иметь степень защиты IPX1 по @ГОСТ 14254@.
Примечание 101. В
зависимости от места установки водонагревателя в соответствии с @ГОСТ 30331.1@
могут потребоваться более высокие степени защиты.
7.
Маркировка и инструкции
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
7.1. Дополнение
Примечание 101.
Минимальная номинальная частота #для водонагревателей с открытым элементом# -
50 Гц.
Приборы должны
иметь маркировку #номинального давления# в паскалях.
#Водонагреватели с
открытым элементом# должны быть маркированы надписью следующего содержания:
"Удельное
сопротивление воды должно быть не менее... Ом x см".
Примечание 102.
Значение удельного сопротивления воды не должно превышать 1300 Ом x см при
температуре 15 °C.
7.12. Дополнение
В инструкции для
#водонагревателей с открытым выходом#, предназначенных для работы с душевой
насадкой, должна быть установлена необходимость регулярной очистки душевой
насадки.
В инструкции должно
содержаться следующее предупреждение:
"ВНИМАНИЕ! Не
включать, если существует возможность замерзания воды в водонагревателе".
Примечание 101. Это
предупреждение не требуется, если прибор оснащен #поточным выключателем#.
7.12.1. Дополнение
В инструкции по
установке для #водонагревателей с открытым выходом# должно быть указано, что
выход водонагревателя может быть подсоединен только к крану или арматуре,
указанным в инструкции.
Если для #закрытого
водонагревателя# требуется устройство ограничения давления, то в инструкции
должно быть указано, что это устройство должно быть смонтировано во время
установки прибора, если оно не входит в состав прибора.
В инструкции по
установке #для водонагревателей с открытым элементом# должно быть установлено
следующее:
- удельное
сопротивление воды источника водоснабжения не должно быть менее... Ом x см;
-
прибор должен быть
постоянно подсоединен к
стационарной проводке│
(это необязательно, если
он соответствует требованиям для присоединения│
шнуром питания с вилкой, как установлено в 13.2 и
24.101); │
- прибор должен
быть заземлен (только #для приборов класса I#).
Если
#водонагреватели с открытым элементом# не могут быть опорожнены, инструкция по
установке должна содержать указание о том, что прибор не может устанавливаться
в местах, где возможно замерзание воды.
7.15. Дополнение
Дополнительная
маркировка #водонагревателей с открытым элементом# должна быть ясно различима
при установке прибора.
7.101. Входное и
выходное отверстия для воды должны быть четко обозначены. Если для этого
используют цветную маркировку, то для обозначения входа следует использовать
синий цвет, для обозначения выхода - красный.
Примечание.
Обозначения могут быть выполнены в виде стрелок, указывающих направление потока
воды.
&Соответствие
требованию проверяют осмотром.&
7.102.
#Водонагреватели с открытым элементом класса I# должны быть снабжены
маркировкой, содержащей указание о том, что прибор должен быть заземлен.
&Соответствие
требованию проверяют осмотром.&
Примечание.
Маркировка может быть нанесена на съемную этикетку или ярлык, прикрепленный к
прибору.
8. Защита от доступа к токоведущим частям
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
8.1.5. Дополнение
Примечание.
Предполагается, что во время испытаний подсоединения к магистралям
водоснабжения и электропитания выполнены.
Требование не
применяют к приборам, монтируемым на стене и предназначенным для постоянного
подсоединения к стационарной проводке с помощью кабелей номинальной площадью
поперечного сечения более 2,5 мм2. Однако площадь
поперечного сечения кабельного ввода не должна превышать 25 см2 и не должно быть токоведущих частей, доступных через
отверстие ввода.
9. Пуск
электромеханических приборов
Этот раздел части 1
не применяют.
10.
Потребляемая мощность и ток
Этот раздел части 1
применяют.
11. Нагрев
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
11.7. Замена
&Прибор
работает до достижения установившегося состояния.&
12.
Свободен
13. Ток
утечки и электрическая прочность
при рабочей
температуре
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
13.2.
Дополнение
&#Водонагреватели
с открытым элементом# испытывают с использованием воды, имеющей удельное
сопротивление, указанное в маркировке на приборе.&
Примечание.
Соответствующее удельное сопротивление воды может быть получено добавлением
фосфата аммония.
&Для #водонагревателей
с открытым элементом класса I# ток утечки измеряют между металлической сеткой,
установленной в потоке воды на расстоянии 10 мм от выходного отверстия, и
зажимом заземления. Для однофазных приборов зажимы нагревательного элемента
подсоединяют через селективный переключатель к каждому полюсу питания
поочередно, как показано на рисунке 101. Для трехфазных приборов зажим
заземления присоединяют к нейтральному проводнику, как показано на рисунке 102.
Ток утечки не
должен превышать 0,25 мА.&